Myslím, že když bude s vámi, umře možná šťastný, a ne v tomhle strašném pokoji.
Mislim... Ako je s tobom, možda umre sretan. Umjesto u ovoj groznoj sobi.
Když musí malovat po škole kulisy, mohou to dělat dnes večer a ne v době tréninku.
Ako su za kaznu trebali da farbaju kulise, mogli su to i nocas, ne tokom treninga.
Paní Petersonová, pracujete v obuvi a ne v bižuterii.
Gðice Peterson, vi radite s cipelama, ne sa nakitom.
Jste na půdě Bairdu a ne v kasárnách.
Vi ste u školi Baird, ne u vojnoj baraci.
A dále pana obhájce upozorňuji, že svými pokusy řešit tento případ v tisku a ne v soudní síni, ohrožuje svoji další kariéru.
Dalje, branioèe, upozoravam vas, da je krajnje rizièno ako pokušate da ovo suðenje iz suda premestite u novine.
Asi jste překvapen, že jsem tady a ne v domě vaší sestry.
Sigurno ste iznenaðeni što me vidite ovdje? Mislili ste da sam u kuæi Vaše sestre?
Měla jsem ty léky mít dole a ne v koupelně.
Требала сам да држим лекове у приземљу.
To je v pohodě, ale ať to ukazujou u soudu a ne v místních zprávách!
Dokazi, dobro.Pokazuj ih u jebenoj sudnici, ali ne na jebenim lokalnim vestima.
Kdyby byl otec tady a ne v kobce ve Springfieldu, řekl by: " Raymonde, přišla tvá chvíle. "
Da je matori ovde umesto u zatvoru u Springfieldu rekao bi: "Raymonde, sad je tvoje vreme!"
Máte pravdu, Arrango, je větší šance, že ho chytí, když vy jste tady a ne v ulicích.
U pravu si. Veæe su nam šanse dok si ti ovde, umesto na ulici.
Mohl jsi ho dostat až ve čtvrtém kole a ne v prvním.
Mogao si da da ga oboriš i u 4. rundi umesto u 1.
Ale jsme v Kansasu, díky bohu a ne v nějakém velkoměstě plném nakažlivých nemocí.
Ali smo Kansasu, hvala Bogu, ne nekom velikom gradu punom bolesti.
Zeberdee se vzhlížel v Harrisovi, a ne v něm.
Zebredi se ugladao na Herisa, a ne na njega.
Takže chce vcelku do Ameriky, a ne v tisíci kouscích do ráje.
On bi u Ameriku u jednom komadu umjesto u raj u tisuæu.
Tak můžu žít ve svém světě a ne v tom vašem.
Tako mogu živjeti u mom svijetu a ne u tvojem.
Tak mi potom vysvětlete, proč naprosto zdravý muž stráví tolik času na ošetřovně a ne v práci.
Onda mi objasnite zašto savršeno zdrav muškarac provodi veæinu vremena u ambulanti, a ne na poslu.
Víš, až si na tebe zase vzpomenu, představím si tě v těchhle šatech a ne v uniformě.
Odsad pa nadalje, kada budem mislio o tebi, zamišljaæu te u ovome a ne u uniformi.
A to se dělá těžko, když jsi doma a ne v klubu.
A što æe mi teško poæi za rukom ako ostanem u kuæi.
Ano, ale ne, dnes a ne, v této kuchyni.
Da, ali ne veèeras u ovoj kuhinji.
Proč tady a ne v budově výboru?
Ovde, za 12 min. -Zašto ne u sedištu stranke?
Je asi dobrý říct, že budoucnost SAMCRO je v kundách a ne v kulkách.
Može se reæi da je buduænost Sinova u pièkama, a ne mecima.
Já chci Áčka v Applu a ne v Dell.
Hoæu da igraèi A klase rade u Apple-u, a ne da odu u Dell.
Je lepší, když mě štve tady, a ne v Kongresu.
Bolje da me gnjavi ovde, a ne u Kongresu.
Proč myslíte, že se měníte ve vraždící, a ne v obyčejnou gorilu?
Zašto mislite da postajete gorila ubica, a ne obièna gorila?
Proto sedím ve vaší kanceláři, a ne v Berkeley.
Zato sam u vašoj kancelariji a ne na Berkliju.
Právní zástupče, vysvětlení, proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti.
Molim objašnjenje zašto to mora da bude ovde, a ne prilikom uvodne reèi.
Díky bohu Omar ví, že mrkev roste v zemi a ne v regálu číslo 9 v supermarketu, nebo pod neprůstřelným sklem nebo kouskem styrofoamu.
Hvala bogu pa Omar zna da šargarepe dolaze iz zemlje, a ne iz super-marketa, ili kroz blindirani prozor ili kroz delić stiropora.
Protože máme za to, že tělový sprej Axe byste měli požívat jenom na bojišti a ne v podpaží.
Zato što verujemo da je Aks dezodorans nešto što bi trebalo da nađete samo na bojnom polju, a ne pod svojim rukama.
Tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval Ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Nyní pak osvobozeni jsme od Zákona, když umřel ten, v němž jsme držáni byli, tak abychom již sloužili v novotě ducha, a ne v vetchosti litery.
A sad, umrevši izbavismo se od zakona koji nas držaše, da služimo Bogu u obnovljenju Duha a ne u starini slova.
Neboť ne sami sebe opět vám chválíme, ale příčinu vám dáváme, abyste se chlubili námi, a abyste to měli proti těm, kteříž se v tvárnosti chlubí, a ne v srdci.
Jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu.
Ale díla svého zkus jeden každý, a takť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
4.8654229640961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim... Ako je s tobom, možda umre sretan. Umjesto u ovoj groznoj sobi. 